Sebelumnya.
Di Hutan amazon.
ada 7 orang dari tim Byung Man, yang mengetahui rahasia alam.
Melihat jenis tumbuhan dan hewan yang langka, mereka terobsesi pada Amazon.
Suku asli Amazon dan tariannya.
Citarasa spesial di hutan yang fantastik.
Kompetisi antara negara Korea dan Brazil.
Seperti Piala Dunia 2014 di Brazil.
Piala Dunia di Brazil.
Tim Dadu memainkan sepakbola Samba.
Tim Byung Man tertinggal 1 angka.
Siapa pemenang Piala dunia Amazon?
Bagus Lee Min-Woo, tendang Lee Min-Woo.
Berubah dari bertahan, Onew menendang.
Oh.
Baik sekali, baik sekali.
Ayo.
Tendang.
Ingin mengganti pemain.
Pergantian pemain.
Tim Dadu mengganti pemainnya.
Mereka memiliki pemain lebih baik.
Apa? Jadi ada dua Neymar?
Pemain yang lebih kuat. Apa yang terjadi?
Gao Anni masuk Guan Li keluar.
Lakukan yang terbaik. Ini kompetisi.
Mereka trampil bermain.
Lee Min-Woo baik dalam bertahan.
Lee Min-Woo melakukannya. Ditahan Ji Won.
Ye Ji Won baik sekali. Kiper Ye Ji Won.
Terasa sakit.
Sakit?
Sakit Ya.
Bagus Lee Min-Woo, mengoper ke Onew.
Pengganti Gao Anni memang trampil.
Ya Tuhan, ya Tuhan
Ini berbahaya jika bisa ditahan.
Bagus Lee Min-Woo Lee Min-Woo.
Pertahanan yang baik.
Jika Tae kyu mengoper tepat ke Min Woo.
Wow mencetak angka.
Bong Tae kyu bagus sekali.
Baik sekali, baik sekali.
Jika berkonsentrasi, mereka pasti bisa.
Baik sekali.
Maaf, mereka memang bagus sekali.
Setengah lapangan. Mereka tampak lelah.
Min-Woo mengoper ke Tae kyu dengan lihai.
Kembali ke Min-Woo.
Bolanya menyelinap melewati kakinya.
Lee Min-Woo kehilangan konsentrasi.
Para pemain kelelahan.
Sampai aku meniup peluit tanda akhir.
Skor satu sama.
Ye Ji Won.
Ye Ji Won menunjukkan kemampuan bertahan.
Kau tak bisa melakukan apa-apa sekarang.
Ayo.
Tembak.
Pertandingan berakhir, skor 5 - 3.
Tim Dadu memenangkan pertandingan final.
Bagus sekali. Bagus sekali. Hebat.
Tanyakan padanya, siapa pemain terbaik?
Semua orang bermain baik katanya.
Tak bisa memilih. Semua bermain bagus.
Sejujurnya saja.
Mereka bermain dengan baik.
Meski baru bertemu, tim Dadu memiliki hati yang murni.
Mereka memberi kita makanan.
Beras dan...
beras.
Sangat menyehatkan.
Tim Byung Man merasakan cinta dari amazon melalui mereka.
Setelah salam perpisahan dengan tim Dadu.
Tim Byung Man segera kembali.
Pencarian di Amazon.
Menemukan kumpulan Boto di sungai Amazon.
Lumba-lumba jenis Boto merah muda bertahan hidup di sungai Amazon.
Tapi karena jumlahnya makin berkurang.
Sulit sekali melihat Boto.
Para staf pun sulit meninjau lebih dulu.
Beruntung sekali bisa menemukan.
Suku asli, yang berkomunikasi dengan boto.
Lumba-lumba Boto bertahan di Amazon.
Tim Byung Man hampir tak menemukan Boto.
Staf dan tim memutuskan mencari bersama.
Berjarak 2 jam perjalanan dengan perahu.
dari kemah, ada lokasi tempat Boto muncul.
Dapatkah tim Byung Man melihat Boto?
Mereka menampakkan diri di sini?
Sepertinya memang di sini.
10 m dari sini.
Tapi saat ini.
Waktunya tak tepat.
Boto biasa muncul dari jam 2 sampai jam 3 Dan sekarang sudah jam 4:40.
Mereka takkan muncul.
Para Boto itu.
Boto, datanglah bermain! Aku di sini!
Apakah semua Boto betina?
Boto, aku di sini!
Boto.
Kita malah menemukan perahu.
Perahunya.
Boto-boto itu, apa kita bisa melihatnya?
Kita tak tahu.
Tempatnya benar, hanya waktunya salah.
Tunggu, ada ombak di sana.
Di sana, di sana.
Dimana?
Di sana.
Tidak, apa itu di sana? Apa itu Boto?
Mungkin.
Kita bisa menarik perhatian mereka.
Dimana.
Apa yang harus kita umpankan pada mereka.
Ini dia.
Wow, itu Boto. Kita bisa melihatnya.
Lihat itu? Bukankah ia cantik?
Mengagumkan.
Ukurannya tak terlalu besar.
Menggemaskan.
Kamu lihat itu? Cantik bukan?
Mengagumkan.
Boto di sungai.
Mengagumkan.
Ia bisa melompat ke atas.
Boto itu terlihat akrab dengannya.
Bagaimana ia bisa akrab ke Boto liar itu?
Wow, hebat.
Akhirnya berkesempatan mengamati Boto.
15 juta tahun yang lalu.
Sekumpulan Botos melintasi lautan dan...
sungai, dan terjebak di pegnungan Andes...
dan tak bisa kembali.
Perlahan berubah menjadi pink. Boto.
Apa beda antara Boto dan lumba-lumba?
Boto memiliki leher yang lebih pendek.
Moncong lebih panjang untuk mencari makan di sungai.
Lebih rendah dan mata yang lebih kecil.
Seperti manik-manik.
Dengan tubuh lembut dan bentuk...
serta gelombang suara untuk mencari makan di sungai.
Saat penduduk asli datang dengan makanan,
para Boto akan datang.
Area untuk Boto di Amazon ini dilindungi.
Akhirnya bisa melihat Boto.
Tim Byung Man bermain dengan Boto juga.
Kita terlalu banyak. Boto mungkin takut.
Tak apa asal kalian tetap menjaga jarak.
Dan kita pergi.
Ayo.
Kita harus memisahkan diri.
Berpisah.
Menjauh.
Lebih menjauh.
Luar biasa. Benar-benar merah muda.
Ia punya gigi-gigi yang tajam.
Ini Da.
Jika begini terlihat seperti buaya.
Tidak.
Ia punya banyak gigi.
Ia melewati bawah kakiku.
Ini membuatku syok.
Seperti menapaki sesuatu. Ia di bawahku.
Ia tak menggigitku.
Ia berada di bawah kita.
Ia tak menggigitku.
Aku tak bisa melakukannya.
Ini terlalu dalam.
Mereka bisa berenang, dan aku tidak.
Tak mengapa melihat dari kejauhan.
Mengagumkan.
Ia keluar.
Di sini.
Bukan gurauan.
Di sini, di sini.
Sentuhlah.
Ia cantik.
Aku merasa kita bisa berteman dengannya.
Aku ada di dekat Boto di habitat alaminya.
Bisa menyentuh dan melihat dari dekat.
Ini sebuah gerak maju meski selangkah.
Saat ia melompat, sungguh luar biasa.
Ini mengagumkan.
Aku ingin bersalaman dengannya...
tapi ia mendatangiku lebih dulu.
Ia menyentuhku dengan tiba-tiba...
jadi aku menyentuhnya.
Tak peduli bagaimanapun lelahnya aku.
Semua menghilang...
saat aku bertemu Boto ini.
Pencarian di Amazon.
Kami melihat Boto. Mereka bukan legenda.
Boto adalah teman yang hidup di Amazon.
Sayangnya kita tak tahu apa ia akan punah.
Kami tulus berharap bisa melihatmu lama.
Ayo kita tiup...
1 2 3.
Baiklah.
Membuat sendok nasi.
Sendok nasi.
Nah, ini dia.
Ini lebih baik.
Ini hari terakhir. Aku ingin mendekorasi.
Sekarang kita sudah membuat meja makan.
Dekorasi.
Hore.
Sungguh terampil.
Potong.
Ikuti perasaannya.
Karena ini adalah makan malam.
Terima kasih.
Memasak nasi.
Tak perlu sampai tenggelam.
Sangat penting memasak nasi hingga matang.
Ini akan matang.
Akan segera matang.
Wow, ini benar-benar beras.
Aku dapat menggenggamnya.
Jangan terlalu banyak air.
Ini seperti perapian di rumah nenekku.
Yah, di rumah nenek.
Ini beras.
Kita bisa makan nasi di Amazon.
Ini.
Kelihatannya enak.
Ia berasap.
Apinya jangan terlalu besar.
Kita harus ambil beberapa kayu bakarnya.
Gunakan api kecil saja.
Beras.
mudah sekali matang.
Ia bisa segera menjadi bubur.
Ya, apinya terlalu besar.
Akan ada kerak nasi.
Tambahkan air untuk membuat sup nasi.
Tak apa membuat kuah dari sup nasi.
Seperti yang kita makan di restauran.
Ambil nasinya, lalu tambahkan air.
Bagaimana menyajikannya.
Satu sudah cukup.
Aku bisa membuatnya dengan ini.
Kamu hebat. Bisa membuat sendok nasi.
Ini tak sulit, seperti memotong sabun.
Ye Ji Won, ini semudah mengiris sabun.
Apa ini cukup baik?
Ini pasti lengket, kita membuat kerak nasi.
Lihat sendok nasinya.
Itu sempurna.
Coba lihat apakah benar lengket.
Sebentar.
Ini lengket.
Tutupi ini, kita tunggu sebentar lagi!
Ini enak sekali.
Enak, bukan?
Apa itu benar-benar enak?
Kita harus menutupnya beberapa saat.
Ini nasi.
Saudara perempuan yang terakhir.
Tak boleh membuangnya meski cuma satu.
Ini lezat.
Nasi dimasak dengan panci besi di Amazon.
Aku biasanya makan nasi.
Ini adalah nasi di Amazon.
Nasi John.
Berharap.
Apa nasinya hangus?
Coba diperiksa.
Mendidih.
Makan langsung.
Ini benar-benar lengket.
Sendok nasi. Sendok nasi.
Ini menempel keras.
Sendok nasi. Sendok nasi.
Keluarkan nasinya dengan sendok nasi.
Ini adalah kekuatan dari panci besi.
Kamu tak bisa membuatnya tanpa panci besi...
Asapnya terlalu banyak.
Hirup baunya.
Berasnya terlihat sedikit, tapi saat matang menjadi banyak.
Bagus sekali! Bagus sekali!
Kita akan makan banyak hari ini.
Santapan enak pertama selama 4 hari ini.
Wow! Lihat kerak nasinya!
Lihat itu.
Ya, lihat kerak nasinya.
Kerak nasinya menempel dengan keras.
Lihat ini.
Tambahkan air.
Ambil dulu sedikit sebelum ditambah air.
Sulit.
Sedikit saja.
Baiklah.
Kerak nasi.
Apa Onew dapat?
Ya.
Tak bisakah kita membuat kerak nasi saja?
Sedikit saja.
Sedikit
Aku akan menangis terharu.
Tambah lagi.
Baik.
Ini lebih enak sebab kita memasak bersama.
Ini menunya, kita membuatnya bersama-sama.
Aku ingin tambahkan kari diatasnya. Kari.
Bukan kari.
Daging sapi bumbu.
Nori nori.
Benar sekali.
Apa kalian mau memberi nori jika kami memberikan kerak nasi.
Beri kami sedikit nori.
Hanya satu! Hanya satu robek saja.
Sebesar ini.
Hanya satu.
Ketika kita sedang berlari tadi,
aku merasakan darah saat bernapas.
Aku akan mati di sini! Di Amazon.
Aku merasakannya!
Setelah pelatihan sebagai siswa, lama sekali aku tak mencobanya lagi.
Ini dia.
Matang.
Ini.
Ia membutuhkan udara.
Lebih baik lebih tebal sedikit.
Tak mengapa jika memasak lama.
Itu dia.
Aku tak makan banyak.
Apa yang tersisa.
Goreng.
Beri ini.
Sekarang.
Alagu.
Tangkap.
Apa ini.
Alagu.
Ini pertama kali melihatnya.
Apa ini bagus?
Lebih sulit ditangkap dari piranha.
Apa.
Tangkap.
Ini seperti wajahmu.
Onew menangkap piranha setelah alagu.
Ini belum berakhir.
Hebat sekali memasak makanan laut untuk pertama kali.
Ia bahkan memotong-motongnya, agar mudah memakannya.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Dari yang terdahulu.
Dari sini.
Jatuhkan jatuhkan.
Wow ini seperti sebuah lukisan.
Bunyi zzz ini.
- Ayo - Baiklah, ayo.
Nasi kita memang enak.
Tak perlu mengagumi yang lain.
Mungkin terasa agak asin.
Ya.
Enakkah?
Gigitlah.
Wow, rasakan ini.
- Makan dengan nori - Lebih enak dimasak lebih lama.
Enak sekali.
Saat kecil aku makan ini sebelum sekolah.
- Ikannya - Enak.
Ini dan itu.
Ada garam di nasinya. Tapi rasanya enak.
- Apa? - Ada garam di nasinya. Tapi enak.
Rasanya benar-benar lezat.
Seharusnya ada acar.
Akan sempurna jika kita punya acar.
Kami berikan padamu satu.
Sobek norinya seperti ini, kawan.
Kita harus membaginya menjadi 7 bagian...
Aku bersama Min-Woo.
Miliki semuanya.
Bagus.
bungkus seperti ini.
Kupikir kamu akan membaginya. Ternyata kita harus memakannya sendiri.
Bantu dirimu sendiri.
Tidak tidak.
Wow, ini lezat.
Sayang sekali kita memakannya seperti ini...
ini akan sempurna jika kita punya acar.
Yang satu ini super besar, super besar.
Bungkus nasinya.
Andai saja kita punya lebih banyak nori.
Kita kaya raya hari ini.
Tak perlu mengagumi yang lain.
Sepertinya ada banyak nori.
Kita tak perlu lagi mengagumi yang lain.
Satu suapan.
- Hmm.. - Ini enak sekali.
Selesai.
Satu suapan.
Aku membuatkan untuknya.
Aku tak berselera.
- Kamu harus mencobanya. - Shengzai kamu harus makan ini.
Coba ini.
Rasanya enak.
Seperti lukisan, sungguh.
Nasinya.
Aku tak lemah dalam kekuatan fisik.
Kurasa sepertinya kamu kehausan.
Lagipula.
Aku melakukan sesuatu sambil berlari di jalan miring.
Aku tak bisa menekuk lututku.
Sementara yang lain bekerja keras bersama, aku tak bisa bergerak.
Jadi, aku merasa sedikit lelah.
Sudah selesai?
Untuk Shengzai Shengzai.
Aku membuatkan untuknya.
Aku tak berselera makan.
- Kamu harus mencobanya - Shengzai kamu harus mencicipinya.
Coba ini.
Kamu pasti jadi berselera.
Lezat.
Aku hanya mempunyai nasi.
Coba ini.
Ayolah.
Maaf.
Nori ini.. sangat enak.
Ya!
Ini benar.
Makanlah lebih banyak agar pulih kembali.
Enak sekali.
Nasi Korea Selatan enak.
Sudah lama sekali kita tak makan nasi.
- Makan semuanya - Aku kekenyangan
Perutku kenyang.
Habiskan semuanya.
Tak beratkah?
Haus.
Jika kamu ingin meminum supnya.
- Kamu harus kuat - Kamu harus punya kekuatan.
- Ya - Sup nasi.
Oh.
Apa?
Ini perlu kekuatan lebih, ini berat.
Ya.
Sekarang kita kenyang.
Orang Korea harus makan nasi.
Tangannya beraroma ikan.
Enak.
Jadi, siapa yang akan pergi dari sini?
Min-Woo dan Onew.
Bagaimana perasaanmu sampai saat ini.
Aku pikir, ini sungguh terasa nyata.
Di hari pertama, kita membangun rumah saat hujan badai.
Seperti mimpi.
Rasanya seperti berada di dalam acara tv.
Kita bisa melihat Byung Man beraksi di tv.
Mengagumkan.
Saat pertama datang, aku seperti bermimpi.
Aku tak merasa seperti itu.
Onew.
Terakhir kali di Borneo.
Lebih menarik di sana atau di sini?
Aku dapat melakukan hal yang tak pernah kulakukan sebelumnya.
Banyak hutan di daerah ini.
Aku menangkap ikan.
Ikan-ikan kecil, kemudian kita memakannya.
Kamu bisa melihat ikan besar di sini.
Kamu bisa mendapat lebih banyak makanan.
Apa menurutmu makanan yang paling enak?
Nasi hari ini!
Jika itu bukan dia, kita mungkin...
akan bingung.
Kita tidak membantu.
Sejujurnya, yang mengejutkanku
adalah Pei Shengzai Si Penyiar Televisi.
Tak punya pengalaman hidup di alam bebas.
Tapi ia melakukannya dengan baik.
Kamu pernah melakukan yang seperti ini?
Tak pernah sekalipun yang seperti ini.
Pengalaman tersulit adalah di tentara.
Itu tak bisa dibandingkan dengan di sini.
Kamu bisa tidur, selelah apapun tubuhmu.
Tapi saat tiba di sini, kita harus terjaga sampai larut.
Aku akan mati.
Namun waktu berlalu, bukan?
Bagaimana dengan Shengzai.
Apa aku benar?
Apa?
Waktu berlalu.
Tidak.
Aku tak bisa berbohong.
Waktu berjalan lambat.
Saat waktu berlalu.
Mulai dari awal hingga sekarang.
Ia berlalu dengan lambat.
Ini aneh. Mungkin karena mabuk pesawat.
Ini pertama bagiku, dan fisikku tak baik.
Sekitar 9 dan 10 kali saat sore.
Kita bisa menikmati pemandangan meski lelah.
Tak ada pembicaraan saat itu.
Apa ini.
Sang Penyiar tak terjaga hingga larut.
Mungkin karena kita punya kebiasaan.
Sebelum Min-Woo dan ONew pergi, kita harus membuat lagu untuk Amazon.
Untuk kita.
Sebuah lagu yang keren
Taman Nasional Lencois yang ajaib.
Terletak di Maranhao, Timur Laut Brazil.
Luasnya mencakup 1550 kilometer persegi.
Tak hanya ada bukit-bukit pasir tinggi,
tapi juga pasir putih berkilau yang luas.
Ia juga memiliki hutan mangrove dan pantai yang tak dimiliki negara lain.
Dan ini adalah satu-satunya gurun di dunia yang memiliki banyak danau.
Misi kedua akan dilakukan di gurun ini.
Bagi jadi dua kelompok, dan mereka harus...
berjalan mencari tempat untuk bertahan melewati gurun putih yang tak berbatas.
Saat matahari terbenam, semua berubah menjadi gelap dan dingin.
Angin dan hujan yang tak terduga. Semua ada di sini, Lencois.
Mampukah tim Kim Byung Man mencapai...
tempat itu dengan aman setelah menaklukkan semua kesulitan?
Oh, benar-benar sebuah keberuntungan!
Ini artinya kita akan mati di sini.
Oasis sangat dibutuhkan karena air yang sulit. Lapar sekali!
Tutupi wajah dari terik dan angin pasir.
Tak ada ide lain, hanya sangat cemas.
Tak ada kekhawatiran. Kita pasti akan mencapai target.
Setelah tahu kita bertiga di satu grup,
kita mulai cemas dengan grup lain.
Apakah ini GPS. GPS atau uang?
Apa ini? Kompas, kamu bisa memakainya?
Aku bisa.
Peta dengan lokasi yang sudah ditandai dan sebuah kompas.
Berjalan mencari. Kita mulai dari sini?
Kamu tahu dimana posisi kita sekarang?
Bahkan kaki kita bisa tenggelam di pasir.
Kita juga sulit berjalan karena pasir ini.
Dari gurun, kita harus berjalan lurus sejauh 10 km. Itu jarak terdekat.
Kita tak bisa berjalan lurus di gurun...
menurut pengalaman kaum Siberian.
Jika kita terus menghindari danaunya, perjalanannya jadi dua kali lipat.
Pikirkan kita hanya butuh waktu lebih dari 4 jam.
Sampai malam datang.
Dimana kita? Ini lokasi tujuannya. Ini.
Dimana kita? Ini Lencois. Kita harusnya ada di sekitar sini.
Tunggu dulu. Kamu mengatakan lokasi kita. Mungkin jalan ini.
Di sini, di sini. Tapi, kupikir ini target lokasinya. Benar, kan?
Oh, garis bujur dan garis lintang.
Kupikir itu tak penting. Jadi kuncinya adalah garis bujur dan garis lintangnya.
Pakai ini dan semua akan jelas.
Aku tak bisa. Mengapa kamu ambil? Kamu tak bisa memakainya.
Itu diberikan padaku. Bagaimana menggunakannya? Bukalah, bukalah.
Mungkin jika membukanya, kamu bisa memakainya.
-Pencarian 48. Oh, Oh, ini bisa, ini bekerja. 48 pencarian.
- Mengapa dari 8% jadi 7%? - Aku tak tahu.
Mungkin ini berhitung mundur. Tapi ini dari 6 ke 7?
Karena ada jeda waktu di gurun,
untuk memastikan dulu titik awal kita.
Kita harus memastikan titik awal kita.
Arah ini Barat atau Timur? Bagaimana kamu bisa tahu melalui ini?
Bukan, ini kompas. Bagaimana kita bisa tahu dengan ini?
Kamu tak tahu? Apa kompas punya...
fungsi navigasi? Kamu tahu itu.
Tunggu. Apa lebih baik kita ke laut dan menyusuri pantai?
Kita hampir mengingat titik ini.
Apa kita perlu berpisah?
Mengapa?
Masalah besar. Bagaimana jika tersesat?
Kita akan mati. Tak ada air di sini?
- Apa air sangat penting? - Lalu apa yang penting?
Ini mengarah ke air, benar, angin bertiup dari arah sini.
Pasti ada jalan jika kita bergerak searah dengan gerakan angin.
Menghadap ke arah angin, dan berjalan menyusuri pantai.
Tunggu, tunggu, biar kuikat lenganku.
Berikan GPSnya. Akan kuperiksa sambil berjalan. Baik.
- Kurangi bicara saat berjalan. - Baiklah.
Tak kusangka, kita harus menemukan rute di gurun.
Tapi mencari rute ini sangat menarik.
Ayo kita berangkat.
Berangkat!
Ah, angin berpasir.
Apa pasirnya panas?
Susah sekali mengikatnya.
Kakak Byung Man sudah melakukannya. Mengapa aku tak bisa?
Ini lebih lembut dari yang kuduga.
Enak sekali. Itu benar.
- Pasirnya dingin. - Pasir.
Senior Tae Gyu adalah masalah besar.
Tao-gyu membawa kuali. Benar.
Beruntung. Hmm.
Tapi. Hmm.
Sinar matahari jam 2 yang paling panas. Lebih baik terbakar di sore hari.
Ya benar, kapanpun itu, terbakar tetap sama.
- Jika terbakar sore hari, kakak cerita. - hmm
ketika seorang pebisnis mengendarai unta...
mengamati bintang untuk menemukan arah.
Bisakah kamu menemukan arah dengan melihat bintang?
Pikir baik-baik, apa hal terbaik yang sudah kita lakukan? Apa kamu tahu?
Memilih arah menggunakan angin saat ini...
dan menggunakan bintang saat malam.
Jadilah! Ini sangat keren!
Ini hanya terjadi di dunia fiksi sains.
Tapi kita adalah dokter yang dimangsa.
Nilai rasa dari film fiksi sains. Ekspedisi The Lord of Rings.
Oh benar, ekspedisi The Lord of Rings.
Tidak, tidak. Bukan The lord of Rings.
Ini ekspedisi kuali. Ekspedisi kuali.
Siapapun yang memiliki ini, akan memimpin dunia. Itu benar.
Tentu saja. Kuali, kuali, kuali.
Di sini, ini tak bisa dipakai memasak.
Aku tahu. Kita akan makan terlalu banyak jika ia dipakai untuk memasak.
- Jika kita ekspedisi kuali, apa itu? - Apa?
- Apa nama monsternya? - Skeleton.
Ya. Tapi, apa aku gollum?
- Gollum, gollum - Tidak.
Apa karena Gollum membawa cincinnya. Tidak, Aku Frodo.
- Tidak. - Frodo. - Lalu apa kamu Frodo?
Hm, Ini Legolas. Legolas. Aku siapa?
Aku Aragorn . Siapa aku? Aku Aragorn.
- Bukan, Aku Gandalf - Gandalf, ah.
- Gandalf ah, ah, ah - Aku yang tertua.
Kamu Gandalf sebab usia yang lebih tua.
Tidak, Ah, AH, AH.
Kelompok lain. Bagaimana tim Clan?
Wah, apa ini?
Ini istimewa. Gurun ini menyimpan air.
Kamu boleh bertanya bagaimana gurun kering ini menyimpan air danau.
Inilah alasannya Lencois dinamai daerah rahasia yang tersembunyi di Brazil.
Karena danau ajaibnya.
Perhatikan lapisan tanah di gurun ini.
Lapisan tanah liat menahan airnya.
Di atas lapisan tanah liat ada lapisan permukaan air.
Dari Juli sampai Desember tak ada hujan. Air hanya mengalir di lapisan bawah.
Dari Januari hingga Juni, air muncul di lembah gurun.
Lalu muncullah keajaiban.
Jadi danau yang muncul atau hilang berdasarkan hujan adalah keajaiban.
Arahnya tak jelas. Danaunya menghalangi.
Ini tepat di tengah. Tapi jika dari sini
akan lebih cepat dibandingkan dari sana.
Ayo memutarinya. Pernah melihat film The Hunger Games?
Orang berjalan di air 5 kali lebih cepat daripada yang berjalan di atas tanah.
Banyak sekali air. Air. Tak perlu cemas kurang air minum.
Apa benar air di gurun itu dingin.
Apa airnya dingin?
Ini hangat.
Tapi Oh,
Oh, oh, oh.
Aku tiba-tiba masuk ke dalam.
Hei, lihat.
- Apa? - Jong Hyuk jadi tinggi.
Sangat tinggi.
Jong Hyuk hum.
Tepuk aku.
Tepuk aku ke belakang.
Satu dua tiga...
Bagaimana bisa aku terjebak ke dalamnya?
Oh ya ampun.
Bagaimana ini terjadi?
Aku jadi anak kecil sejak datang ke sini.
Kamu bisa bergurau selama punya energi.
Itu sungguh mengkhawatirkan.
Kecebong.
Kaki depan kaki belakang.
Ah geli sekali. Sangat geli.
Terasa geli. Mereka menyentuh dengan mulut.
- Kecebongku sangat besar. - Oh, besar sekali.
Geli sekali. Ya.
Kaki belakangnya muncul.
Oh, anak ini benar-benar punya kaki. Benar.
Cobalah.
Geli geli. Sangat istimewa.
Betapa ajaibnya!
Mereka harus menumbuhkan kaki-kakinya.
sebelum kemarau, jadi kodok bertahan.
Gurun menyembunyikan danau memang ajaib,
danau yang menyimpan kecebong lebih ajaib.
Faktanya, Lencois tak hanya punya kecebong, tapi juga kura-kura...
dan mahluk hidup bercangkang lainnya.
Sebuah hipotesa yang kuat.
setelah ikan meletakkan telurnya...
telur ini mengandung air untuk melewati masa kemarau di pasir.
Mereka akan menetas saat hujan.
Sulit dijelaskan, rahasia tersembunyi.
Tetap letakkan tanganmu di situ. Mereka tertarik pada tangan Jong Hyuk.
Oh, Tunggu sebentar. Oh oh.
Mereka datang, mereka datang.
Wow, Ini tak terlalu.
Wow, kakiku.
Oh, geli, geli, geli.
Mereka menggigit.
Ini benar. Di gurun.
Menyimpan danau itu ajaib, menyimpan kecebong lebih ajaib.
Wow, geli.
Rasanya aneh.
Tumitku, tumit.
Mereka datang, tunggu sebentar.
Jong Hyuk, kamu yang paling enak dimakan.
Lihat yang ini. Wow, tunggu.
Benar membuat geli.
- Hey hey hey, - Rasanya aneh.
Jonghyuk, aku memahamimu.
Biar kucoba. Mereka di sini. Ini.
Kenapa mereka tak menggigitku?
Letakkan kakimu semuanya, sampai mata kaki.
Jika begitu, mereka akan mengelilinginya.
Mengapa kalian lari?
Lihat yang ini. Geli sekali.
Mengagumkan. Aku sungguh ingin dirawat.
Tidak, jangan marah begitu.
- Lebih baik terus mencoba. - Benar, menunggu.
Lihat, seperti ini.
Lihat, hanya seperti ini. Mereka datang.
Benar-benar mengagumkan.
Hei, kawan.
Ini sungguh berbeda.
Wow bergerak, mereka bergerak.
Bergerak maju.
Pemimpin, ayo kita pergi. Kita bahkan baru berjalan 500 m.
Jika tak pergi sekarang, kita akan berada dalam kesulitan.
Aku benci itu.
Ah benarkah?
Tidak, dimanapun itu, kita akan tidur di atas tanah. Begitu pula di sini.
Ah, sial.
Ayo pergi dengan tenang. Lewat jalan ini.
Bagaimanapun, kita tahu arahnya.
Aku melihat langit sebagai atap.
Seperti topi hujan dari emas.
Ayo berangkat.
Bagaimana dengan ekspedisi kuali kita?
Ada tempat seperti ini.
- Ayo. - Ah, brillian.
Lihat tempat ini. Ayo bergerak, cepat.
Kita bisa melihat hutan, hutannya.
Tak mungkin bisa melihat hutan.
Ikuti anginnya. Angin bertiup ke sini.
- Tapi ini lebih dekat sekarang. - Dimana?
Arah kita.
Benar arah sini.
- Jadi kita ke sini. Ikuti anginnya. - Arah sini.
Tetap ke arah sini.
Tak benar karena hutannya. Ke arah sini. Sini.
Karena angin laut, kita harus...
ikuti arah anginnya.
Aku selalu memaksa untuk ikut arah angin.
Disana airnya lebih sedikit. Ayo ke sana.
Jadi ke arah sini tak jadi masalah.
Berangkat berangkat.
Haruskah kita naik ke bukit?
Ayo kita ke bukit.
Ayo pergi, jalan kaki.
Cepatlah.
Pertama, aku punya tenaga lebih baik.
Karena Bong Tae Gyu membawa kuali di punggung.
Lebih penting mengejar bersama kelompok.
Karena Hyuk melakukan misi pertamanya.
Memalukan jika ia ada di depan.
Jadi ayo pergi, ayo ayo.
Lebih mudah memanjat dari sni.
Lebarkan kaki.
- Ada yang bisa kubantu? - Aku tak masalah.
Menarik sekali memanjat bukit dengan kuali.
Kamu kadang seperti ini.
- Semangat. Ini perpindahan yang besar.
Benar, kita semua penuh energi.
Hati-hati.
Kita di sini.
Itu akan baik.
Ayolah. Ayolah.
Ikuti jejak kakinya.
Sungguh lelah sekali.
Jalan.
Tae Gyu. Jangan jatuh terguling.
Lebarkan kaki.
Semangat Taegyu.
Bong Tae Gyu Bong Tae Gyu.
Tangkap.
Aku berhasil melakukannya.
Oh, aku berhasil melakukannya.
Kita semua berhasil melakukannya.
Ayo istirahat sebentar.
Jalan dan berangkat. Tak ada akhirnya.
Ah, anginnya.
Pasti ada danau yang dalam di jalan kita.
Pasti. Mengapa bisa waktu seperti ini?
Jika tidak begitu kita bisa lebih cepat.
Minggu depan.
Bertemu dengan cara itu.
Apa yang harus kita lakukan? Bisakah kita mengontak mereka?
Kita tak tahu sedang ada dimana sekarang.
Kita akan meninggal dalam kecelakaan.
Seperti perkiraan.. Waktu.
Ini tak beralasan bagi kita.
Kita sudah menjelajah gurun lebih dari 6 jam.
Jika tak bisa menggunakan telepon,
artinya kita 5 km di atas permukaan laut.
Malamnya akan tak terbayangkan.
Matikan kameranya sebentar.
Kita berada dalam kecelakaan.